The House in Fata Morgana bientôt en anglais

On vous en avait parlé au tout début du site, Playism avait laissé entendre qu’une traduction du VN amateur japonais Fata Morgana no Yakata était possible. A part quelques tweet ça et là pour confirmer qu’ils travaillaient dessus, aucune nouvelle n’avait été donné par Playism jusqu’ici. C’était sans compter un tweet de Novectacle, le studio à l’origine de Fata Morgana, annonçant l’apparition d’une page d’information en anglais pour leur jeu.

Outre des screenshots du jeu en anglais (des fois encore un peu bancal, on espère que ce sera arrangé d’ici la sortie officielle), on trouve une toute petite note en bas de page disant « The English ver. gonna be released at bitsummit! ». Ce « bitsummit » faisant directement référence au BitSummit 2014, un festival consacré aux jeux indés japonais se déroulant à Kyoto du 7 au 9 mars. Les informations restant très floues, nous ne savons pas encore si cette sortie concerne le jeu complet ou seulement la démo évoqué sur le site, qui devrait comprendre les deux premiers chapitres.

Le BitSummit arrivant très bientôt, nous serrons vite fixé sur cette version anglaise de The House in Fata Morgana.

the house in fata morgana

Advertisements

Une réflexion sur “The House in Fata Morgana bientôt en anglais

  1. Le site dit :
    « The English version will be released at bitsummit!
    You can download it from here.
    Chapter 1 and 2 are included in this trial version. »
    donc logiquement, cela ne concernera que les deux premiers chapitres.

    J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s